We received message from this year’s intern.
今年のインターンから自己紹介が届きました。
The article in English is original as the intern wrote. We added Japanese translation.
英語は彼女が書いたそのままを表示しています。日本語は編集部で翻訳したものです。
Hello! My name is Linh Do. You can call me Blinh ^^
こんにちは！私の名前はリン・ドーです。ベーリンと呼んでください。＾＾
I’m a creative enthusiast and a visual creature who is super keen on learning about how people creatively communicate meaningful and impactful messages through using storytelling and visual elements.
私はモノづくりが大好きな視覚効果系の生き物で、意味深くインパクトのあるメッセージをストーリーテリングや視覚的要素を通して人々がどのようにクリエイティブな意思疎通を図るのかを学ぶことに夢中です。
I’m super delighted to be working as a part of the KoLe project as a Marketing Intern. I look forward to learning more about how KoLe presents its brand to the world and can’t wait to be helping KoLe doing so!
マーケティング・インターンとして、海外事業KoLeに参加できてとっても嬉しいです。KoLeがどのように海外へPRしているのかを学ぶのも楽しみですし、そのお手伝いができるのが待ちきれません！
Support Linh from here / リンさんの応援はこちらから
Leave positive reaction on her blogs and posts on KoLe social media.
彼女によるKoLeのSNSでの投稿に、ポジティブなリアクションをすることで、彼女を応援できます。
#kole_internship_2020
#blinh
All posts relate to her has those 2 #tags above. So don’t forget follow the #tag!
彼女に関する投稿は全て上の２つの＃タグが付きます。この２つの＃をフォローするのを忘れずに！
comment from the instructor
指導員からのコメント
She has enough experiences & background of graphic & video design for marketing. She will have no problem creating marketing visuals. She is assigned to marketing KoLe in USA, per her experience of being there. As a creator myself, I am looking forward to seeing marketing visuals by her which are different taste from what I usually create. You can cheer and support her by leaving positive comments on her articles and Instagram posts on KoLe.
彼女は既に、マーケティングのための画像や動画制作の経験が十分にあります。SNSを使ったマーケティングを手掛けることは彼女にとって難しくないでしょう。彼女には、そこに住んでいた経験から、アメリカ向けのマーケティングを担当してもらいます。一人のクリエイターとして、私が普段作らないテイストのビジュアルを彼女が作り出すことを楽しみにしています。彼女の書く記事や作成するKoLeインスタグラムの投稿にポジティブなコメントやリアクションをすることで、彼女を応援することができますよ。
