The daily blog, our interns will write. インターンが手掛けるデイリーブログ。
The Japanese shown here is as she wrote. We only added English translation.

Everyone gathers and will look like this^^

Our internship remains another 3days, but this will be the last of our daily blog.

Yesterday, our instructor Satoko-san asked me “what was the most memorable activity during this internship” during the interview I had from her, and I replied to the question as follow. For me the most memorable activity has to be this daily blog. Because thanks to this task, not just paying attention to myself but I became more conscious, observant and considering to environment around me and people around me. And every time I write the daily blog, I could feel myself deeper again. Doing it so I could notice things and understand more on what we did that day.

From now on, I would like to keep writing diary like this, every day. The things happen in everyday life should have meaning or effect on my life, regardless of if it is good thing or bad thing. Things we should do is passively welcoming these things.

The Lunar New Year is coming soon in Vietnam, I have a plan to do end of the year party with my friends and cook Hot Pot. I’m looking forward to it!

NOTE FROM EDITOR: The interns of year 2020 are on  “METI Government of JAPAN, Japan Internship Program” . They are taking internship online from the office the internship organizer of this program provides.
編集部より注釈:今年のインターンシップは「経済産業省 国際化促進インターンシップ事業」への参加で行われています。インターンはこの事業が用意した各国のオフィスからオンラインでインターンシップを受けています。

Support Ly from here / リーさんの応援はこちらから

Leave positive reaction on her blogs and posts on KoLe social media.


All posts relate to her has those 2 #tags above. So don’t forget follow the #tag!

2021 Jan 28

comment from the instructor

It was rather surprising answer when I asked the question. But, I must admit that this task brought me more meanings than my first intention. I added this to let our audience know what we’ve been doing in the point view of interns, to have something that our future potential interns could refer our internship. But it became one of tools to get to know each other among interns and me. And something look forward to everyday for me. Also I have just noticed the other day that I have never kept translating something every day like this before. The life is full of surprises and these surprises are only given to the people who tried doing things. Ly-san, well done and thank you for your hard work.