【日本語あり】Intern Reward Trip to Kagawa, Japan
Finally!! We get together with our former intern Ly and give her a intern reward trip in Kagawa, Japan!
やっと!!元インターンのリーさんに直接会うことができました。そして彼女のごインターン褒美旅行のはじまり!
This is a sample page for Product information. Japanese will not be shown on the actual page. これは商品紹介ページのサンプルです。実際の商品紹介には、日本語は表示されません。
Simple explanation written with the point of “what is it?” “when/how to you use”. 商品の簡単な説明が入ります。何なのか?いつどんなふうに使うのかなど使い手の目線で表示されます。
More detailed explanation will be here. This is used for viewers to be able to vividly image they are using this products. 詳細な商品紹介が入ります。見る人が自分でそれを使っていることが鮮明にイメージ出来るような説明が入ります。日本語で提出されたものは、英語にKoLeキュレーターが翻訳します。
More detailed explanation will be here. This is used for viewers to be able to vividly image they are using this products. 詳細な商品紹介が入ります。見る人が自分でそれを使っていることが鮮明にイメージ出来るような説明が入ります。日本語で提出されたものは、英語にKoLeキュレーターが翻訳します。
More detailed explanation will be here. This is used for viewers to be able to vividly image they are using this products. 詳細な商品紹介が入ります。見る人が自分でそれを使っていることが鮮明にイメージ出来るような説明が入ります。日本語で提出されたものは、英語にKoLeキュレーターが翻訳します。
Product size/weight
W-H-D (mm) : WW-HH-DD
W-H-D (inch): WW-HH-DD
GG g/unit
Packaged size/weight
W-H-D (mm) : WW-HH-DD
W-H-D (inch): WW-HH-DD
GG g/unit
*The package size & weight exclude outer carton for delivery.
商品だけのサイズや重さ、パッケージに入ったときのサイズや重さなどを表示します。
Product
XXXXXX,
YYYYYYY,
ZZZZZZZ,
Package
AAAAAA,
BBBBBB,
CCCCCC,
商品とパッケージに使われている材料を表示します。
安全基準を取得していれば、それもここに表示します。
If any…
使用上の注意を表示します。
素材上扱ってほしくない条件や、年齢制限など、「このくらい当たり前だろう」とは絶対に考えてはいけません。食べ物ではないものは必ず「口に入れないでください」と表示しましょう。
Here will be the artist/producer’s introduction. Tap/Click Artist/Producer’s name for more information. (ここには作家の紹介文が英語で入ります。日本語で作成していただいたものをKoLeキュレーターが翻訳します。作家名をタップすると、作家紹介ページが開きます)
Tap/Click the image to view details. (画像をタップ/クリックするとそれぞれの商品紹介ページへ移動します)
Finally!! We get together with our former intern Ly and give her a intern reward trip in Kagawa, Japan!
やっと!!元インターンのリーさんに直接会うことができました。そして彼女のごインターン褒美旅行のはじまり!
SHIKKI or Japanese lacquerware is one of the best-known Japanese Traditional Crafts. But do we really know about the material? SHIKKI is a product that is painted or/and worked with URUSHI. In this article, we cover the super basics of URUSHI and a great example of how URUSHI was used. Once you know these, you will know about URUSHI material more than some Japanese people!
The year 2022 is the year of TIGER! So, we would like to introduce one local traditional craft which to do with tiger and an item that you can paint your own tiger. This is an archive of our audio content. This is 3 parts series. Each audio contents are about 3 minutes 30 second.
When you travel to Japan, visiting Shrines and Temples is a great experience. You get to see buildings and cultures unique to Japan there. Many guide books and travel blogs list some shrines and temples as “must visit” places. So, it won’t be hard for you to find “WHERE” to visit. But how about “WHEN”?
In this article, we will tell you about the following:
+What is a Shrine?
+Difference between Shrines and Temples (How to spot Shrines)
+3 Things You Shouldn’t Do at Shrines
+The Best Hours to Visit Shrines and The Reasons
+The Way To Spend Time at Shrines ~Elementary~
+The Way to Spend Time at Shrines ~Intermediate~
+The Shrine must to visit in Kagawa, Shikoku, Japan
Guess, one Japanese custom that people do on Winter Solstice Day. Do you like taking a hot long bath? Do you like citrus fruits? Then you might like this custom.