Menu Close

カテゴリー: instructor note

Real feels to it. 現実的な感覚

The first week of the last half of our internship has finished. What we are doing might be similar from the first half if you read our blog, and types of assignments but…
インターンシップ後半の最初の週が終了。ブログをお読みくださっている方にとっては、課題の種類としては前半と後半あまり違いがないのかなと思われているかもしれません。しかし

2021-01-23

Talking about DESIGN is FUN! デザインについて語るって楽しい！

Hello, Me again, Satoko the instructor. Same as yesterday, Linh-san and Ly-san were finishing up their article that I am writing the daily blog instead of them. And, I have a question to you!
こんにちは、また私です。インターン指導員のSATOKOです。昨日と同じく、リンさんとリーさんは記事の執筆をしていたので、今日も私が代わりにブログを書きます。で、あなたに質問があります。

2021-01-20

While we were on the break…冬休みの間に…

Today and tomorrow, Instructor is writing the blog. Because Linh-san and Ly-san have to focus on writing other article. Today, let me show you the fun we had during our winter break!
今日と明日は、指導員がブログを書きます。今、リーさんとリンさんは他の記事を書いているので…。今日は冬休みに私たちが楽しんだことをご紹介します。

2021-01-19

First Half Over! 前半終了！

After our internship started, I started noticing that something was oddly going the way I totally didn’t expect but I could not point a finger on it just quite… till today.
ところが…途中から何かが、自分の思惑と違って、ちょっと変わった方向へ向かっていることに気づきました、だけどそれが何なのか、今日の今日までよくわかりませんでした。

2020-12-23

2nd week over – drastic treatment & the TEAM 2週目終了-荒療治とザ・チーム

I knew the schedule is tight. But there is a reason and aim for me that I designed this week’s schedule like that. Here I am explaining the reason and aim.
スケジュールがタイトなのは分かっていました。しかし、そうしたのにも、理由や目的があって、そんなスケジュールにしました。ここで、その意図を説明しておきたいと思います。

2020-12-11
0

First week over – 第一週を終えて

I am writing this as thinking “Is anyone interested in my thought on the program? Who would care about the instructor where they can read wonderful daily blog written by talented interns?”. I was not going to write any article like this. But this week changed me.
「私のこのインターンシップに関する感想なんかに興味のある方なんていらっしゃるのかしら？毎日ステキな才能あふれるインターンがブログを執筆してくれているのに、だれも指導員になんか目を向けないわよ」と、思いながら書いている。当初の予定では、感想や想いのようなブログを書くつもりはなかったのだが、今週の経験が私を変えた。

2020-12-04
0