KoLe Shikoku, Japan

excellent items from Shikoku Japan to the world

月: 2021年1月

Bringing local traditional experience to the world & Earning business-running skills for yourself

– Online internship with KoLe by Pon&Con Inc. –
Pon&Con Kikaku Inc., with its mission of “Make small businesses shine,” will be soon recruiting potential interns to help with their KoLe’s Project.

地方の伝統的な体験を世界へ&ビジネス運営スキルをあなた自身へ

– (株)Pon&Con企画によるKoLeでのオンラインインターンシップ –
「小規模企業を輝かせる」をミッションとする(株)Pon&Con企画が海外事業KoLe(KoLe Shikoku, Japan)でのインターン候補の募集を近い将来開始する。

Koleのインターンシッププログラムについて 全部の質問を回答します!

日本人と一緒に働く機会やマーケティングに関する活動を探していたら、Koleのインターンシッププログラムは適切なチャンスだと思います。Koleでインターンシップする前に、あなたの全部の悩みと疑問を解決します。次のことはあなたの頭の中に浮かんでいることに間違いないです。

KoLe Internship Program – Answering ALL your questions!

If you are looking for a chance to work with Japanese people or some activities on Marketing, then, KoLe Internship Program could be the best chance. Before you go on the internship, I will answer all your wonders and questions. The following questions must be the same as the questions in your head right now.

Accidentally last daily blog ;O; ふとしたことから最後の日記ブログ

This is not supposed to be the last daily blog for our internship but it’s anyway now so let’s get it started…
本当は今回が最後の日記ブログではなかったのですが、今はそうなったので、とにかく始めましょう…

最後の日記ブログです! It’s the last daily blog!

今回のインターンシッププログラムが後3日間ですが、今日は最後の日記ブログです。
Our internship remains another 3days, but this will be the last of our daily blog.

小さなことでも小さな幸せになれる! You can get small happiness with any thing small.

実は今日は仕事をしなければならないわけではないと思います。今日はサトコさんからインタビューをされたり、KoLeのインターンとして香川県でインターンシップが出来るとしたら、どんなプロジェクトをやりたいか考えたりしていました。
Actually, today what I did was not really work. Today, I was interviewed by Satoko-san and I was asked to think about what projects would I do if I could do internship in Kagawa.

Second-to-last daily blog… 最後から2番目の日記ブログ…

Second-to-last daily blog (tomorrow we will submit the last one)…
One week (on calendar) or five working days till the end of this internship…
最後から2番目の日記ブログ(明日が、最後の日記ブログになります)…
このインターンシップが終わるまで1週間(カレンダーの上では)か5営業日…

Life is all about trials… 人生は試みが全て…

Today, I had a chance to step out of my comfort and enter the world of endless possibilities when it comes to graphic designing.
今日、自分が安全だと感じる領域を踏み出して、グラフィックデザインの終わりなき可能性の世界に踏み出した。

有料広告を作成する第2日目 2nd day to create Advertisement

今日はおかげさまで、動画とテキストが完成しました。私はデザイン分野でただ初心者ですが、今までわからなかったツールと機能で自分で短い動画を作ることができるのが「いいですね」と自分に言いました。
Today, I finished creating video and text. I am a beginner in design field but I like to be able to create short video with the tools and functions I didn’t know, and told myself “not bad”.